Butter Motion plugin 1.2.1: Clean sign-out on another computer
Fixed:
Signing in on another computer now signs this one out cleanly.
The buttons in that sign-out window work again.
Butter Motion updates itself: when a new version is out, the panel shows an update banner, and one click installs it. Every version is on the patch notes page.